A federal judge in Texas on Monday upheld a ban that prevented state employees from using TikTok, the Chinese-owned short-form video app, on government devices and networks, rejecting a challenge by lawyers who argued that the prohibition had violated the First Amendment. The ban was challenged in July by the Knight First Amendment Institute at …