This is getting awkward. Alexander Zverev, the German tennis star set to face trial in May on a domestic abuse charge, keeps dicing with elimination from the Australian Open, which would save the sport from a subject that no one wants to talk about. Then the world No 6 staves off defeat, escaping tight tiebreakers …