Together, he and Esocoff were engaged in a collaboration that invites superlatives and mixed metaphors. When Dick Ebersol first saw Gaudelli and Esocoff at work in a production truck, he said: “This is like watching the frickin’ ballet.” Hyland and Esocoff choose football analogies: They liken their roles to those of a coach who puts …