A cold wind was blowing across the steppe, but Sapura Kadyrova didn’t see the point in bundling up. She was waiting to greet her son, who was arriving home from the war in a crimson government-issued casket. “So maybe I won’t be warm,” Ms. Kadyrova, 85, moaned. “Then just let me die.” All day long, …