It all started with a simple text message that, if Bryan Shelton’s memory serves him, went something like this: “That coulda got really interesting,” wrote his then-20-year-old son, Ben, moments after he won a fifth-set tiebreaker against Zhizhen Zhang at last year’s Australian Open, clinching that first-round match. Had it not been for that win, …