The Biden administration has been trying to jump-start the domestic supply chain for electric vehicles so cleaner cars can be made in the United States. But the experience of one Texas company, whose plans to help make an all-American electric vehicle were upended by China, highlights the stakes involved as the administration finalizes rules governing …