The stabbing on Friday of Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer convicted of murdering George Floyd in 2020, at a special unit inside a Tucson, Ariz., prison is the latest in a series of attacks against high-profile inmates in the troubled, short-staffed federal Bureau of Prisons. The assault comes less than five months after …