At a congressional hearing on Tuesday, the leaders of Harvard, the University of Pennsylvania and the Massachusetts Institute of Technology gave carefully worded — and seemingly evasive — answers to the question of whether they would discipline students who called for the genocide of Jews. The intense criticism that followed led many to wonder: Who …