Spotify, the audio streaming platform, said on Tuesday that it would not renew its contracts for two critically acclaimed podcasts, “Heavyweight” and “Stolen,” the latest sign of the company curbing its podcasting ambitions as it struggles to become consistently profitable. The shows, which are produced by Gimlet Media, the podcast studio Spotify acquired in 2019, …