With nearly 10 million people expected to throng the streets of Paris during the Olympics this summer, visitors already knew getting around the city would be a challenge. But now it will probably be a lot more expensive, too. The price of a single ride on the Metro between July 20 and Sept. 8, roughly …