Tesla sued Sweden’s Transport Agency on Monday over a strike by postal workers that has blocked delivery of license plates for Tesla cars, the latest escalation of a widening battle between Sweden’s labor unions and the U.S. manufacturer of electric vehicles. A month ago, mechanics at seven Tesla-owned repair shops in Sweden walked off their …