PALO ALTO, Calif. — Almost nothing about Tara VanDerveer’s home would imply a basketball coach, let alone one who is about to become the winningest college basketball coach ever, has resided there for nearly 30 years. The muted yellow walls and decor — several large framed florals painted years ago by a friend — are …
