How the PWHL’s youngest player is adjusting to a new league — and a new language

OTTAWA — Nearly 6,000 miles away from her hometown in Hokkaido, Japan, Akane Shiga was being asked about the weather. Mike Hirshfeld, general manager of Ottawa’s PWHL team, was sitting with Shiga and coach Carla MacLeod in the team office at TD Place Arena, speaking to the 22-year-old forward and Japanese national team member through …

Language barriers, culture shock and isolation: How the NHL’s loneliest players cope

Alexandre Carrier looked over at the stone-faced new guy to his left on the Gatineau Olympiques bench and noticed that he had another teammate’s stick in his hands. Ever the helpful sort, Carrier politely pointed out Yakov Trenin’s mistake. Trenin turned his head, stared at Carrier for a moment, and responded. “Yes.” Confused but also …

Oil Producers Back Climate Deal Despite Fossil Fuel Language

Oil industry executives on Wednesday said they more or less backed the agreement coming out of the United Nations climate summit in Dubai, despite its language calling for “transitioning away from fossil fuels.” “We support the outcome of COP28,” said a spokesman for Shell, Europe’s largest energy company. Eni, the Italian energy giant, praised the …