It was late September when Naomi Osaka, the four-time Grand Slam champion and transcendent star of her sport, finally got on the phone with her former coach to talk about her next comeback. Wim Fissette is a cerebral Belgian who thinks long and hard before taking on a player, even one with a resume like …