At an emotional evening news conference immediately after he was removed as speaker of the House, Representative Kevin McCarthy gave an inconclusive answer about whether he would remain in Congress. “I’ll look at that,” he said then. Over the past two months, Mr. McCarthy has given the life of a rank-and-file member a hard look …