The House scrapped votes on rival bills late Monday that would narrow the scope of a powerful surveillance tool after an ugly fight broke out among Republicans, likely punting until next year on plans to renew but also limit an expiring wiretapping law at the heart of the program. In a hastily organized closed-door meeting, …