As tempers flared on a recent evening in a nightlife district in Auckland, New Zealand’s largest city, Joanne Paikea sensed an altercation — or even an arrest — brewing. “Bro, you know the cops are behind us,” she said, describing her efforts to soothe the surging tension between two groups. “So you’re either going to …